Commenti per Italianistica.info http://www.italianistica.info Portale di informazioni per gli studi italianistici Fri, 18 May 2012 23:25:05 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.2 Commenti su Per Silvio d’Arco Avalle di Luigi M. Reale http://www.italianistica.info/2002/07/24/avalle-silvio-darco/#comment-3 Luigi M. Reale Sun, 20 Aug 2006 06:57:54 +0000 http://www.italianistica.info/2002/07/24/avalle-silvio-darco/#comment-3 Cara Cinzia, come avr&ągrave;   notato, il suo commento è stato approvato con ritardo, a motivo del numeroso spam e del rallentamento estivo; è un bellissimo omaggio e arricchisce senz'altro con una grande emozione la semplice paginetta che allora dedicavo al prof. Avalle. Cara Cinzia, come avr&ągrave;   notato, il suo commento è stato approvato con ritardo, a motivo del numeroso spam e del rallentamento estivo; è un bellissimo omaggio e arricchisce senz’altro con una grande emozione la semplice paginetta che allora dedicavo al prof. Avalle.

]]> Commenti su Per Silvio d’Arco Avalle di cinzia. c http://www.italianistica.info/2002/07/24/avalle-silvio-darco/#comment-2 cinzia. c Wed, 02 Aug 2006 16:36:27 +0000 http://www.italianistica.info/2002/07/24/avalle-silvio-darco/#comment-2 Oggi in una calda giornata di primo agosto sono qui davanti al computer e in una pausa pigra, ho digitato ( che termine ridicolo...chiss&ągrave;   cosa ne pensava il Prof. Avalle) il nome del mio professore di filologia romanaza a firenze alla fine degli anni 70...ho avuto un soffio al cuore quando ho riletto su di lui , quando ho rivisto sulla copertina di un libro a lui dedicato il suo viso, in quell'espressione "come se ci fosse stato un raggio di sole che gli colpiva gli occhi"... Per me è stato un grande maestro, forse uno dei pochi che ho incontrato nella mia vita. Ricordo le sue lezioni, la sua forza, la voglia di farci amare Rimbaud, Proust, la Chanson de Roland, le fricative, le labiali, lo strutturalismo, i russi...Oblomov, le sue mani tra i capelli, gli occhialini dorati, gli occhi chiarissimi e gli esami,...è stato un maestro che ho molto amato, ma non glie l'ho mai detto...lo dico adesso che ho 45 anni e che ho letto stupita Marcel Proust grazie a lui...mi manca quell'entusiasmo nel voler cercare un'ala di verit&ągrave;  .. Grazie professore. <h4>Pour Marcel</h4> All'ombra delle €œjeunes filles en fleur€mi risvegliavo quando la tenda bianca volava dentro la sala davanti all'oceano€¦€¦ Immaginavo quei cappelli neri e quelle mani bianche sui manubri e il rosa tramontato sulle guance quando il tuo raccontare l'intermittenza delle ciglia mi accapigliava il cuore€¦€¦ Strappami la tenda dagli occhi ti voglio vedere su quei trampoli di Tempo intero e vero mentre entri al Cafè de Paris e appoggi il piede su quel ciottolo d'oro. dedicata al prof. D'Arco Silvio Avalle...con ammirazione Cinzia Oggi in una calda giornata di primo agosto sono qui davanti al computer e in una pausa pigra, ho digitato ( che termine ridicolo…chiss&ągrave;   cosa ne pensava il Prof. Avalle) il nome del mio professore di filologia romanaza a firenze alla fine degli anni 70…ho avuto un soffio al cuore quando ho riletto su di lui , quando ho rivisto sulla copertina di un libro a lui dedicato il suo viso, in quell’espressione “come se ci fosse stato un raggio di sole che gli colpiva gli occhi”… Per me è stato un grande maestro, forse uno dei pochi che ho incontrato nella mia vita. Ricordo le sue lezioni, la sua forza, la voglia di farci amare Rimbaud, Proust, la Chanson de Roland, le fricative, le labiali, lo strutturalismo, i russi…Oblomov, le sue mani tra i capelli, gli occhialini dorati, gli occhi chiarissimi e gli esami,…è stato un maestro che ho molto amato, ma non glie l’ho mai detto…lo dico adesso che ho 45 anni e che ho letto stupita Marcel Proust grazie a lui…mi manca quell’entusiasmo nel voler cercare un’ala di verit&ągrave;  ..

Grazie professore.

Pour Marcel

All’ombra delle €œjeunes filles en fleur€mi risvegliavo
quando la tenda bianca volava
dentro la sala davanti all’oceano€¦€¦
Immaginavo quei cappelli neri
e quelle mani bianche sui manubri
e il rosa tramontato sulle guance
quando il tuo raccontare l’intermittenza delle ciglia
mi accapigliava il cuore€¦€¦
Strappami la tenda dagli occhi
ti voglio vedere su quei trampoli di Tempo
intero e vero mentre entri al Cafè de Paris
e appoggi il piede su quel ciottolo d’oro.

dedicata al prof. D’Arco Silvio Avalle…con ammirazione
Cinzia

]]>